session 1
- Title
Multilingual Astronautical Terminology
- type
oral
- Description
This session, organized by the International Academy of Astronautics (IAA), will review the progress made in multilingual space terminology and its impact on international cooperation in space. Terminology is a key issue for a better understanding among people using various languages and dialects. Consecutive or simultaneous translation does not remove the risk of ambiguity during technical meetings and accuracy in terminology is essential during all phases of cooperation. The session will address issues such as standardization of definitions in space science and technology. The specific character of emerging space countries will also be discussed.
- Date
2025-10-03
- Time
- Room
- IPC members
Co-Chair: Prof. Susan McKenna-Lawlor, Space Technology (Ireland) Ltd., Ireland;
Co-Chair: Dr. Tetsuo Yoshimitsu, Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency, Japan;
Rapporteur: Mr. Fabrice Dennemont, International Academy of Astronautics (IAA), France;
Order | Time | Paper title | Mode | Presentation status | Speaker | Affiliation | Country |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 13:45 | Ai limitations and misunderstandings in multilingual astronautical terminology | 20 | Mrs. Shabnam Huseynova | National Aviation Academy - Azerbaijan | Azerbaijan | |
2 | 14:05 | SpaceGPT: AI-Driven Standardization of Multilingual Space Science Lexicons | 20 | Mr. Riyabrata Mondal | TU Bergakademie Freiberg (TUBAF) | Germany | |
3 | 14:25 | the cost of miscommunication in space: why we must standardize multilingual terminology in space ? | 20 | Mrs. Turana Omarova | Azerbaijan State University of Economics | Azerbaijan | |
4 | 14:45 | Precision in Translation: The Impact of Standardized Space Terminology on International Missions | 20 | Ms. Cecilia Guadalupe Torres Perea | Instituto Politécnico Nacional | Mexico | |
5 | 15:05 | 20 | Ms. Sharon Wangechi Muriuki | Sweden | |||
6 | 15:25 | 20 | confirmed | Ms. Matanat Ahmadova | Azerbaijan | ||
7 | 15:45 | 20 | Ms. Maiko Kato | Japan |